mirograf

Напоминаем, книга у нас.

Скандальное полит-шоу, так-то! :)
Итак, его можно теперь пощупать и понюхать, почитать и посмотреть. Потому что книга уже приехала к нам, а в книге есть диск с полным собранием видеороликов  с февраля по октябрь 2011 года, а также концерт-"ньюзикл" в Театре Эстрады.

      Книгу "Прощание с иллюзиями" Владимир Познер написал двадцать один год тому назад. Написал по-английски. В США она двенадцать недель держалась в списке бестселлеров газеты New York Times. Познер полагал, что сразу переведет свою книгу на русский, но, как он говорил: "Уж слишком трудно она далась мне, чуть подожду". Ждал восемнадцать лет - перевод был завершен в 2008 году. Еще три года он размышлял над тем, как в рукописи эти прошедшие годы отразить. И только теперь, по мнению автора, пришло время издать русский вариант книги "Прощание с иллюзиями".
        Это не просто мемуары человека с очень сложной, но поистине головокружительной судьбой: Познер родился в Париже, провел детство в Нью-Йорке и только в 16 лет впервые приехал в Москву. Отчаянно желая стать русским, он до сих пор пытается разобраться, кто же он и где его настоящая Родина. Книга интересна тем, что Владимир Познер видел все крупнейшие события ХХ века "с разных сторон баррикад" и умеет увлекательно и очень остро рассказать об этом. Но главное - он пытается трезво и непредвзято оценить Россию, Америку и Европу. Познер знает изнутри наше и западное телевидение, политическое закулисье и жизнь элит. Впервые в русской литературе ХХI века автор решается честно порассуждать о вопросах национального самосознания, вероисповедания, политики и особенностях русского менталитета.
                                                                                                               Из аннотации к книге.

"            Когда книга была уже готова, возникла необходимость как-то ее назвать. Я прекрасно понимал, что слово "экономика" на обложке сразу  отпугнет потенциальных покупателей, и отчаянно перебирал альтернативные варианты. Пока я мучился сомнениями, состоялся второй судьбоносный обед, на этот раз с Фредериком Льюисом Алленом. Аллен был главным редактором журнала "Харперз", с которым я регулярно сотрудничал.... Я мимоходом упомянул о своих трудностях и добавил, что думаю, не назвать ли книгу "Философы денег", хотя и чувствую, что "деньги" - не совсем то, что надо. "Ты хотел сказать, "Философы от мира сего", - поправил меня Аллен. "За обед плачу я", - был мой ответ.
              Прошли годы, и тираж "Философов от мира сего" превысил самые смелые ожидания. Утверждается, что книга заставила тысячи ни о чем не подозревавших жертв выбрать для изучения курс экономики. Я не готов взять на себя ответственность за все причиненные им страдания, но был чрезвычайно рад слышать от многих экономистов, что именно моя книга впервые возбудила в них интерес к предмету их нынешнего увлечения.     "

           "Пражская ночь" Пепперштейна, исподволь захватывающая крючком изящной словесности и увлекающая в перепетии откровенно постмодернистского текста, структурно похожая на "Перверзiю" Андруховича - странно прекрасна. Как неистовые откровения температурящего разума, полуночные прозрения о сущем... Хорошая игра с текстом и смыслами современного русскоязычного пространства. Ведь Пепперштейн - сын Виктора Пивоварова и Ирины Пивоваровой.

        Вот немного прозрений о Puer Aeternus, европейском духе. Вкусите с нами!

        "Великий дух неудовлетворенности и тоски, гениальный европейский бог, бог поисков и беспокойства, ты был рожден в росе Великого Утра, рожден легкокрылым и легкомысленным эльфом, умеющим петь одну из самых прекрасных песен на свете, но слишком быстро стал хищником с обагренными клычками и серьезными намерениями, без балагурства рыщущим в поисках жертвы, и лишь порой душа гениального эльфа оживала в тебе, и ты совершал высокие, головокружительные прыжки в сияющем небе...
( Но ты... )

         В еженедельной электронной газете Wikers Weekly открылась рубрика "Растим читателя", которую ведет Марина Аромштам! Наши читатели знают ее по замечательным книгам

Толкование уклончивых описаний продавцов недвижимости (Брайан Кинг "Лживая обезьяна")

                 "Сад, за которым легко ухаживать" означает, что возле дома имеется небольшая бетонная площадка с несколькими цветочными горшками.
                  "Старый сад" означает джунгли.
                  "С большим потенциалом" означает, что ремонт дома сожрет кучу денег.
                 "Расположен изолированно" - стоит в совершенно глухом месте.
                 "Расположен поблизости от местных школ" - на протяжении всего дня вы будете слушать крики и ругань, доносящиеся со школьного двора.
                  "Вблизи от автострады" - находится в непосредственной близости от транспортной развязки.
                  "Прилегает к..." - на расстоянии около полутора километров находится местная достопримечательность, чаще всего сомнительного свойства. В этом чувствуется привкус туристической рекламы "Приезжайте в Германию - у нас есть прекрасные женщины, отличные вина и фантастическая еда, и все это находится совсем рядом... во Франции!"
                  "Поблизости от местной инфраструктуры" - ближайший супермаркет расположен в пятнадцати минутах езды на машине (если без пробок). Похоже на обещание турагента: "До моря - рукой подать". Только эта рука должна быть о-го-го.
                   "Дом нуждается в модернизации" - его пора сносить
                   "Подойдет человеку, любящему мастерить" - понравится только фанатику ремонтных работ.
                    "Очаровательный" означает крохотный.
                    "Компактный" означает крохотный.
                    "Изящный" означает крохотный.
                    "Уютный" поделите "изящный" на два.